Berikut transkrip terjemahan Bahasa Indonesia terkait video berdurasi sekitar tujuh menit yang memuat deklarasi berdirinya kelompok militan Harakat-e-Inqilab Islami Pakistan:
Segala puji bagi Allah Subhanahu Wa Taala.
Saudara Muslim Pakistan Sekalian! Assalamualaikum Wr Wb
Rasulullah SAW bersabda, “La tazaalu thoifatun min ummatiy, yuqaatiluna ala-l-haq” Artinya sekelompok umatku akan berjuang selamanya di jalan kebenaran.
Saat ini Pakistan hendak memasuki perayaan 80 tahun kemerdekaan, tetapi belum juga tercapai tujuan berdirinya negara (Pakistan) yakni tegaknya sistem Islam. Padahal ditegakkannya sistem Islam adalah tujuan dari berdirinya Pakistan.
Pengorbanan jiwa raga dari ratusan ribu umat Islam tidak menggoyahkan ambisi para penjajah Inggris yang tidak menyetujui sistem Islam dan terus menghambat proses adopsi sistem Islam hingga hari ini.
Bahkan, selepas dari kericuhan dan huru-hara yang telah terjadi dalam perjalanan menuju sistem Islam ini. Bukti sahih dari permusuhan mereka terhadap ajaran Tuhan Yang Maha Esa.
Berdasarkan perintah dari tuan Barat mereka, mereka ada di setiap bagian negara (Pakistan), melakukan operasi militer dan penggerebekan. Dan ratusan ribu umat Islam menjadi korban dari kezaliman dan kebrutalan mereka, disebabkan kecintaan umat dari seluruh pelosok negeri terhadap ajaran agama yang mereka amalkan.
Mereka yang mengisi penjara dan sel tahanan organisasi intelijen adalah mereka orang pribumi asli (Pakistan) yang dianggap melakukan kejahatan atas karena keinginan mereka dalam menegakkan sistem Islam di Pakistan.
Ribuan rakyat Pakistan diperintah oleh para jenderal (tentara Pakistan) yang merupakan budak dan tentara bayaran Amerika. Mereka (para jenderal) menangkap sejumlah besar dari mereka (yang hendak menegakkan sistem Islam) atas perintah (tuan dari) para jenderal. Mereka (yang hendak menegakkan sistem Islam) menjadi syahiid dalam pertemuan palsu yang direncanakan oleh para polisi, para jenderal, dan penguasa.
Negara kita terdapat penindasan, korupsi, dan pencurian yang mengakibatkan perekonomian negara terpukul sehingga Masyarakat miskin tidak mendapatkan hak yang semestinya mereka dapatkan.
Para jenderal dan penguasa memusuhi (mereka yang berada dalam) masjid dan madrasah. Mereka ingin menghancurkan pusat-pusat utama Islam. Sehingga dalam keadaan seperti ini, perintah syariat dan kehormatan agama diperlukan demi mengagungkan umat Islam Pakistan dan mewujudkan revolusi Islam.
Allah SWT adalah yang agung dan ajaranNya agama yang agung (pula) yang akan menyelamatkan negara dari sistem yang hancur dan bobrok.
Demi tercapainya tujuan ini, kami adalah pemuda yang berkumpul dari seantero Pakistan sesuai petunjuk para ulama dan atas nama Gerakan Revolusi Islam Pakistan, demi menegakkan sistem Islam di Pakistan, mengumandangkan jihad di jalan Allah.
Hal ini didasarkan pada ajaran dan petunjuk para ulama terkemuka di wilayah ini, khususnya Sayyid Ahmad dari Tehreek Mujaahidiin dan dengan jalan yang telah digariskan oleh Hazrat Syeikh Al-Hind. Untuk membersihkan tanah ini dari penindasan dan melanjutkan jihad beliau demi tegaknya sistem Islam.
Kami mendeklarasikan hal ini demi pembentukan sistem Islam yang nyata di Pakistan maka dari itu kami akan menggunakan segala cara yang ada, dan kami akan memulai jihad setiap harinya yang dimana strategi perang dijalankan sesuai syariat peperangan dan juga dengan akhlak Nabi dan sunnanhnya, maka perilaku yang benar menjadi benar.
Penguasa Pakistan membuat banyak rakyat Pakistan mengalami penindasan, dan setiap penindas juga mengalami penindasan. Dan Dia (Allah) akan mendukung dan membantu setiap orang yang tertindas.
Revolusi Islam untuk pembentukan sistem Islam di Pakistan akan berjihad dengan segala cara lainnya yang sah baik itu dengan melakukan kerja sama yang baik dengan siapapun, individu, organisasi, dan kelompok. Membangun aliansi kerjasama yang saling mendukung. Kami jelaskan bahwa jalan ini ditempuh demi tegaknya sistem Islam di Pakistan.
Kepada rakyat Pakistan selama Jihad Suci, kami sangat menahan diri untuk tidak menimbulkan kerugian fisik maupun finansial apapun. Ini adalah bagian dari asas kelompok kami.
Pakistan adalah negara tercinta yang memenjarakan ribuan umat Islam karena kecintaan mereka terhadap agama. Kami tidak akan ragu untuk melakukan pengorbanan apa pun untuk membebaskan mereka.
Cakupan wilayah aktivitas kami adalah wilayah Pakistan hingga nanti telah tegaknya sistem Islam di Pakistan. Kami memusatkan diri terhadap Jihad di Pakistan.
Akhir kata, kami berdoa semoga Allah memberkati kami dalam kegiatan ini. KeridhaanNya memberikan ketabahan, Allah melawan musuh-musuh sistem Islam, Dia memenangkan kemenangan dengan tegaknya sistem Islam di negeri tercinta yang mana negara ini adalah wilayah Islam.
Rabbana afrigh Alayna shabra watsabbit aqdaamanaa wanshurna alaal qaumil kaafiriin
Deklarasi ini dipimpin oleh Ghazi Shahabuddin.
Penerjemah : Tata Auniy
Ilustrasi : Muhammad Danish Fatih
